{"id":29927,"date":"2020-10-29T13:52:11","date_gmt":"2020-10-29T12:52:11","guid":{"rendered":"http:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/?p=29927"},"modified":"2020-11-02T14:08:22","modified_gmt":"2020-11-02T13:08:22","slug":"langile-elebidunak-bilatzen-dira-itzulbide-garatzen-laguntzeko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/eu\/langile-elebidunak-bilatzen-dira-itzulbide-garatzen-laguntzeko\/","title":{"rendered":"Langile elebidunak bilatzen dira Itzulbide garatzen laguntzeko"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Helburua hizkuntza batetik bestera itzulpen automatikoa bermeekin egin ahal izateko beharrezkoa den corpus elebiduna biltzea da<\/strong><\/h4>\n

Itzulbide<\/em> testu klinikoen itzultzaile automatiko neuronala da, eta Osakidetzaren eta UPV\/EHUko Informatika Fakultatearen artean garatzen ari da, euskara-gaztelania itzulpen automatikoan laguntzeko helburuarekin, testuinguru kliniko asistentzialean euskara idatziaren erabilera errazteko.<\/p>\n

Araba ESIko zuzendaritzak langile elebidun guztiak animatzen ditu<\/strong> proiektu honetan parte hartzera, osasun-terminologia euskaraz prestatzeko eta Itzulbide<\/em> garatzen eta abian jartzen laguntzeko.<\/p>\n

Parte hartu<\/span><\/a>\n

Itzulbide-<\/em>ren proiektua hasi zenetik, 2019ko ekainean, Araba ESIn jada 27 profesional ari dira erreminta garatzen laguntzen, bai Arreta Familiar eta Komunitariokoak, baita Ospitalariokoak ere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Helburua hizkuntza batetik bestera itzulpen automatikoa bermeekin egin ahal izateko beharrezkoa den corpus elebiduna biltzea da.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[705,956],"tags":[628,747,1386],"class_list":["post-29927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nabaria","category-portadan","tag-euskara-eu","tag-profesionalak-eu","tag-upv-ehu-eu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Itzulbide_O.jpg?fit=775%2C367&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paCxCe-7MH","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osaraba.eus\/infoberriak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}