Entrevista a Izaskun Portu
Continuamos con la serie de entrevistas a compañeras y compañeros euskaldunes de la OSI. El objetivo es dar a conocer la OSI Araba euskaldun, impulsar el uso del idioma entre las y los trabajadores y crear vínculos y redes entre nosotros.
Izaskun Portu Telletxea nació en Lesaka. Hace 20 años vino a Vitoria-Gasteiz a vivir, aunque en la actualidad reside en un pueblo de Rivera Baja. Trabaja como Auxiliar Administrativo en Consultas Externas de la OSI Araba.
¿Cómo aprendiste a hablar en euskera?
En casa, al nacer… Es mi lengua materna, aprendí castellano con tres años.
¿Vives en euskera? ¿En qué ámbitos?
Sí y no… En casa vivimos en euskera, hablo en euskera con toda persona que sepa, por lo tanto en gran medida sí, depende en qué zona te muevas de Gasteiz también, pero en el pueblo donde vivo por ejemplo, las únicas personas que hablamos euskera somos mi hija y yo, por lo tanto…
¿Tienes limitaciones para poder vivir en euskera?
¡Claro que tengo limitaciones! Si mi entorno no sabe hablar euskera, yo tampoco puedo hablarlo… Esta situación se expande a todos los niveles. Tanto en los servicios públicos, como privados o al relacionarte con cualquiera. Es muy satisfactorio poder utilizar tu idioma en tu vida con naturalidad.
Mirando al futuro, ¿qué crees que se puede hacer para normalizar la utilización del euskera?
Es muy difícil. Hoy en día en todos los puestos de trabajo cara al público de mi alrededor, trabaja, o debería trabajar personal que sabe euskera, pero eso no garantiza que se utilice. La gente aprende para sacarse un título. Habría que cambiar la política lingüística, dar facilidades reales para que la gente lo aprenda, que los que lo sabemos lo utilicemos y sobre todo enseñar a amar nuestra lengua, ¿pero cómo se consigue eso? Aquí lo único que importa son las estadísticas, los números son más importantes que la utilización del euskera.
Describe la Vitoria-Gasteiz euskaldun de los últimos años:
Afortunadamente ha cambiado mucho y a mejor. Yo llevo unos 20 años viviendo aquí y ahora se utiliza mucho más que cuando vine. Aun así, no es suficiente ni mucho menos, nos queda mucho trabajo por hacer aún.
