Guías para enfermería y auxiliar de enfermería
Si eres enfermera/o o auxiliar de enfermería puedes recoger la Guía de Atención a las mujeres y la Guía de Enfermería familiar y comunitaria, a partir del 9 de junio, en la biblioteca del HUA Santiago o en la del HUA Txagorritxu
Las y los profesionales de Osakidetza tenemos a nuestra disposición dos nuevas guías de conversación para facilitar nuestro trabajo en euskera: una está dedicada a la Atención a las mujeres, y la otra a Hospitalización a domicilio. Dentro del proceso de normalización lingüística, hace ya tiempo que Osakidetza comenzó a publicar manuales de conversación dedicados a diversas áreas profesionales; por lo tanto, con esta iniciativa se da continuidad a un proyecto de larga duración.
Las dos guías se han publicado en soporte físico, y la guía de Atención a las mujeres junto con la guía de Enfermería familiar y comunitaria, publicada en el año 2023, se han enviado a todas las organizaciones de servicios para su difusión entre las y los profesionales. Además, en el apartado de Euskera de la intranet corporativa se pueden consultar las versiones digitales de todas las guías disponibles hasta el momento.
En las nuevas guías se mantiene la estructura de las guías anteriores: por una parte, contienen ejemplos de las acciones comunicativas más comunes, y, por otro, un diccionario básico del área profesional correspondiente. Además, se recogen los criterios de uso del idioma y recursos diversos. Para la redacción de los textos, la participación de profesionales de las dos áreas ha sido indispensable.
Si eres enfermera/o o auxiliar de enfermería puedes recoger la Guía de Atención a las mujeres y la Guía de Enfermería familiar y comunitaria, que te ayudarán en tu día a día, en la biblioteca del HUA Santiago o en la del HUA Txagorritxu. Por otro lado, la Guía de Hospitalización a domicilio será enviada directamente a las y los supervisores de las unidades.
Anímate y recoge el manual a partir del 9 de junio. No olvides poner tu nombre y apellidos y añadir dónde trabajas para realizar el seguimiento de los libros.
