La OSI Araba continúa trabajando para garantizar las consultas asistenciales en euskera
Se han puesto en marcha nuevas estrategias que garantizan a las personas usuarias recibir atención bilingüe en diferentes consultas asistenciales.
Etiquetado: Euskera
Se busca personal sanitario bilingüe para ayudar al desarrollo de Itzulbide
El objetivo es recopilar el corpus bilingüe necesario para poder realizar la traducción automática de un idioma a otro con garantías.
Cursos de aprendizaje de euskera
A partir del lunes 14 de septiembre las personas autorizadas para realizar cursos de aprendizaje en euskera fuera de horario laboral, tanto presencial como de autoaprendizaje, podrán recoger la hoja de matrícula en las Unidades de Atención a Profesionales de la OSI Araba.
V Jornada de Reconocimiento | Buenas prácticas en el fomento del euskera en Osakidetza
La jornada tendrá lugar el próximo 12 de diciembre en el Salón de Actos de la Dirección General de Osakidetza.
Nuevo traductor neuronal del Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco ha presentado el nuevo Traductor Automático Neuronal, creado a partir de Inteligencia Artificial, que realiza traducciones tanto del castellano al euskera, como del euskera al castellano.
La OSI Araba pone en marcha el proyecto «Hitza Hartu»
La actividad Hitza Hartu impulsa fortalecer la lengua de trabajo, para poder mejorar la lengua de servicio.
Curso de “Higiene de las manos durante la atención sanitaria”
Desde el día 26 de agosto hasta el 15 de septiembre estará abierto el plazo para inscribirse en el curso online de “Higiene de las manos durante la atención sanitaria”, a través de la plataforma Jakinsarea. En esta ocasión el curso será en euskera.
Ya está en la red el tercer ejemplar de la revista de las ciencias de la salud Osagaiz
Se ha publicado el tercer ejemplar de la revista sobre ciencias de la salud Osagaiz. Este trabajo es fruto de la colaboración entre la UEU-Udako Euskal Unibertsitatearen y OEE-Osasungoa Euskalduntzeko Erakundea.
Presentación de Itzulbide a profesionales de la OSI Araba
El pasado martes, 9 de julio, tuvo lugar en el salón de actos del HUA Santiago una sesión informativa sobre la nueva herramienta de traducción automática de textos clínicos Itzulbide.
Presentación de «Itzulbide» a las y los directivos de Osakidetza
Ayer, miércoles 12 de junio, el Director General de Osakidetza, Juan Luis Diego Casals, presentó al conjunto de directivos y directivas de las organizaciones de servicios de Osakidetza el proyecto Itzulbide, que tiene como objetivo la elaboración de un sistema de ayuda a la traducción automática euskera – castellano para que facilite el uso del euskera escrito en el contexto clínico asistencial.
