Protocolo corporativo de traducción y revisión de textos en Osakidetza
Este documento surge de la necesidad de establecer unos criterios que permitan gestionar de manera eficiente el proceso de creación de textos bilingües en Osakidetza.
Etiquetado: Euskera
Osakidetza invita a sus profesionales a elegir el euskera como lengua de trabajo
El registro del euskera como idioma de preferencia debe realizarse a través de la aplicación Osakidetzakoa y se ha creado un videotutorial para facilitar el proceso.
Información relativa al permiso para asistir a las pruebas escritas de acreditación de los perfiles lingüísticos
Se remite desde la Dirección de Personas de la OSI Araba la información relativa a los permisos retribuidos para participar en las pruebas escritas que se realizarán el 20 de abril.
Participa en la 23ª edición de la Korrika
La OSI Araba cogerá el testigo de la mano del Colegio San Prudencio el 18 de marzo, en el kilómetro 1045, situado entre la calle Bulevar de Euskal Herria y la Avenida Zabalgana, sobre las 20:35.
Información relativa al permiso para asistir a las pruebas orales de acreditación de perfiles lingüísticos
Se remite el escrito de la Dirección de Personas de la OSI Araba, relativo al permiso retribuido que se concederá al personal de la OSI Araba para participar en las pruebas orales de acreditación de perfiles lingüísticos que se realizarán el 15 y el 16 de junio.
V Jornada de Reconocimiento | Buenas prácticas en el fomento del euskera en Osakidetza
La jornada tendrá lugar el próximo 12 de diciembre en el Salón de Actos de la Dirección General de Osakidetza.
Nuevo traductor neuronal del Gobierno Vasco
El Gobierno Vasco ha presentado el nuevo Traductor Automático Neuronal, creado a partir de Inteligencia Artificial, que realiza traducciones tanto del castellano al euskera, como del euskera al castellano.
La OSI Araba pone en marcha el proyecto «Hitza Hartu»
La actividad Hitza Hartu impulsa fortalecer la lengua de trabajo, para poder mejorar la lengua de servicio.
Ya está en la red el tercer ejemplar de la revista de las ciencias de la salud Osagaiz
Se ha publicado el tercer ejemplar de la revista sobre ciencias de la salud Osagaiz. Este trabajo es fruto de la colaboración entre la UEU-Udako Euskal Unibertsitatearen y OEE-Osasungoa Euskalduntzeko Erakundea.
Presentación de Itzulbide a profesionales de la OSI Araba
El pasado martes, 9 de julio, tuvo lugar en el salón de actos del HUA Santiago una sesión informativa sobre la nueva herramienta de traducción automática de textos clínicos Itzulbide.
